Narin Güran Dosyasına Giren Ses Kaydı Raporu

[25/12 01:30] Vatandaş Erdal: 21 Ağustos'ta kaybolan ve 8 Eylül'de Eğertutmaz Deresi'nde ölü bulunan 8 yaşındaki Narin Güran ile ilgili davanın ikinci duruşması yarın (26 Aralık) Diyarbakır 8. Ağır Ceza Mahkemesi’nde görülecek.

Anne Yüksel, ağabey Enes ve amca Salim Güran ile Narin'in cesedini Eğertutmaz Deresine gömdüğünü itiraf eden Nevzat Bahtiyar'ın 'iştirak halinde çocuğa karşı kasten öldürme' suçundan ağırlaştırılmış müebbet hapis istemiyle yargılandığı davada, biri tutuklu üç kişi tanık sıfatıyla dinlenecek. Mahkeme, amca Erhan Güran ve çoban Ahmet A.'nın (33) duruşmaya zorla getirilmesine, sanık Salim Güran'ın işçisi tutuklu şüpheli 15 yaşındaki R.A.'nın da cezaevinden celbini kararlaştırdı.

[25/12 01:31] Vatandaş Erdal: Mahkeme daha önce de Türkçe ve Kürtçe konuşmaların yer aldığı görüntüyü, uzman bilirkişilerce deşifre edilmesi için Van Jandarma Komutanlığı Kriminal Şube Müdürlüğüne göndermişti.

Görüntüyü deşifre edilmesi için Ulusal Kriminal Büro'ya da gönderen mahkemenin karar yazısında şunlar kaydedilmişti:

"Mahkememizin 2024/396 esas sayılı dosyasında ele geçen video görüntüsüyle ilgili yapılan değerlendirmede, videoda Kürtçe konuşulduğu, sesin çok düşük olduğu Diyarbakır'da Kürtçe bilirkişiler ile yapılan görüşmede Türkçeye çevirmek için ayrı ses ekipmanlarının olması gerektiği, ses düzeyinin düşük olması nedeniyle bu haliyle Türkçeye çevrilmesinin mümkün olmadığı bildirildi. Bunun üzerine alanında uzman olan Ulusal Kriminal Büro ile görüşüldü. Konuşmaların ses ekipmanları kullanılarak Türkçeye çevrilebileceğinin belirtilmesi üzerine duruşmanın yakın olması nedeniyle video görüntüleri Ulusal Kriminal Büro'ya gönderilmiştir."

[25/12 00:08] Vatandaş Erdal: Konuşmaların Türkçe Tapesi:

Tamam tamam Enes kim kim ?

Enes o tuttu mu ne zaman tuttular?

Bilmiyorum bilmiyorum

Şeyi tuttu kadın mı yaptı?

Peki onların notları

Sen ne demiştin (Alican)

Peki şimdi bu şekilde

Ne demişti

Aynı cehennem

Bu şekilde söyle şerefsiz gitme ………

Aaa şimdi gördük

Ben diyorum adam ne diyor?

Sen bize doğru ol

Sen orada değildin Ben söylemiyorum

Önemli olan o, biz yapabiliriz

Bizi tehdit mi ediyorsun (Türkçe)

Karın mı gelmiş?

Önemli olan yalan söylemek

Bir dakika

Önemli olan yalan söylemek

Baba (Saygı anlamında)

Mehti (isim)

(anlamsız bir kelime kullanıyor) ya var ya eh peki

sen onun önünde (karşında)

sen de söyle ben bilmiyoru

[25/12 00:08] Vatandaş Erdal: Doğan söyle eşeğin oğlu söyle

Savcı sana sorduğunda ben bilmiyorum diyeceksin, yav sen söyleyeceksin (teşvik vurgusu ile)

Ben bilmiyorum

Ben görseydim o zaman söylerdim nasıl

Kızın gördüm üç sefer üstüme

Yav hayvan sen biliyorsun.

Arkadaşım da söyledi, benim arkadaşım da dedi ki bir laf söyledi ki bu ne ya

Ah ah nalet sizlere gelsin.

Az önce dedin bileyim

Hiçbiri değil

---

Algı farkına bağlı hata oranı %5 olarak belirlenmiştir. Konuşmaların yazıya aktarımı sırasında orijinalliğin

bozulmaması adına dilbilgisi düzenlemeleri yapılmamış, kelimeler telaffuz edildiği biçimde yazılmıştır.

Konuşmacılar ayrılmamış, doğrudan konuşma akışına göre döküm yapılmıştır.

Seslerin iyileştirilmesi ve yükseltilmesinde, gürültü azaltma, frekans filtreleme, spektral temizleme, de-reverb filtreleri

kullanılmıştır. Çalışmalar sırasında Adobe Audition, Audacity, DC forensic yazılımları kullanılmıştır.

İşbu çalışmada teknik netleştirme ve ses yükseltme çalışmaları UKB uzmanları tarafından, tape kısmı bölge lehçelerine

hakim sözleşmeli danışman tarafından yürütülmüştür.

Makama saygıyla arz olunur.

İzleyicilerimizden Gelen Çözümleme